Dessverre er ikke RH 5.x satt opp for locale support. Sannsynligvis er dine locale'r satt opp, men de virker ikke. Skriv locale og se om du får :
LANG=no LC_CTYPE="no" LC_NUMERIC="no" LC_TIME="no" LC_COLLATE="no" LC_MONETARY="no" LC_MESSAGES="no" LC_ALL=Er de ikke satt opp, eller har feil land, kan du sette de ovennevnte linjer inn i /etc/profile eller ~/.bash_profile (Prøv evt. "no_NO" i stedet for "no").
Nå skulle mange programmer virke uten lokalt oppsett. Men bash og emacs må likevel spesifiseres spesiellt. (Se Oppsett i andre programmer).
Merk at RH 5.x ikke er helt med når det gjelder locale. Derfor må du lage en script-fil (fex. /usr/local/bin/rh5bug) som må kjøres. Ikke bry deg om evt. feilmeldinger ... Inneholdet er slik :
#!/bin/sh localedef -c -i en_DK -f ISO-8859-1 en_DK localedef -c -i sv_SE -f ISO-8859-1 sv_SE localedef -c -i fi_FI -f ISO-8859-1 fi_FI localedef -c -i sv_FI -f ISO-8859-1 sv_FI localedef -c -i ro_RO -f ISO-8859-1 ro_RO localedef -c -i pt_PT -f ISO-8859-1 pt_PT localedef -c -i no_NO -f ISO-8859-1 no_NO localedef -c -i nl_NL -f ISO-8859-1 nl_NL localedef -c -i fr_BE -f ISO-8859-1 fr_BE localedef -c -i nl_BE -f ISO-8859-1 nl_BE localedef -c -i da_DK -f ISO-8859-1 da_DK localedef -c -i kl_GL -f ISO-8859-1 kl_GL localedef -c -i it_IT -f ISO-8859-1 it_IT localedef -c -i is_IS -f ISO-8859-1 is_IS localedef -c -i fr_LU -f ISO-8859-1 fr_LU localedef -c -i fr_FR -f ISO-8859-1 fr_FR localedef -c -i de_DE -f ISO-8859-1 de_DE localedef -c -i de_CH -f ISO-8859-1 de_CH localedef -c -i fr_CH -f ISO-8859-1 fr_CH localedef -c -i en_CA -f ISO-8859-1 en_CA localedef -c -i fr_CA -f ISO-8859-1 fr_CA localedef -c -i fo_FO -f ISO-8859-1 fo_FO localedef -c -i et_EE -f ISO-8859-1 et_EE localedef -c -i es_ES -f ISO-8859-1 es_ES localedef -c -i en_US -f ISO-8859-1 en_US localedef -c -i en_GB -f ISO-8859-1 en_GB localedef -c -i en_IE -f ISO-8859-1 en_IE localedef -c -i de_LU -f ISO-8859-1 de_LU localedef -c -i de_BE -f ISO-8859-1 de_BE localedef -c -i de_AT -f ISO-8859-1 de_AT localedef -c -i sl_SI -f ISO-8859-2 sl_SI localedef -c -i ru_RU -f ISO-8859-5 ru_RU localedef -c -i pl_PL -f ISO-8859-2 pl_PL localedef -c -i lv_LV -f BALTIC lv_LV localedef -c -i lt_LT -f BALTIC lt_LT localedef -c -i iw_IL -f ISO-8859-8 iw_IL localedef -c -i hu_HU -f ISO-8859-2 hu_HU localedef -c -i hr_HR -f ISO-8859-4 hr_HR localedef -c -i gr_GR -f ISO-8859-7 gr_GR