Her er hvordan no-latin1.map og andre forstår teksten vi gir dem :
" quotedbl ' apostrophe ` grave ~ asciitilde ^ asciicircum _ underscore ! exclam ? question # numbersign $ dollar % percent & ampersand | bar @ at + plus - minus * asterisk / slash \ backslash . period , comma : colon ; semicolon < less = equal > greater ( parenleft ) parenright [ bracketleft ] bracketright { braceleft } braceright ¡ exclamdown ¢ cent £ sterling ¤ currency ¥ yen ¦ brokenbar § section " diaeresis © copyright ª ordfeminine < guillemotleft ¬ notsign hyphen ® registered ² twosuperior ¯ macron ° degree ± plusminus ³ threesuperior ³ threesuperior ´ acute µ mu ¶ paragraph · periodcentered ¸ cedilla ¹ onesuperior º masculine » guillemotright ¼ onequarter ½ onehalf ¾ threequarters ¿ questiondown À Agrave Á Aacute  Acircumflex à Atilde Ä Adiaeresis Å Aring Æ AE Ç Ccedilla È Egrave É Eacute Ê Ecircumflex Ë Ediaeresis Ì Igrave Í Iacute Î Icircumflex Ï Idiaeresis Ð ETH Ñ Ntilde Ò Ograve Ó Oacute Ô Ocircumflex Õ Otilde Ö Odiaeresis × multiply Ø Ooblique Ù Ugrave Ú Uacute Û Ucircumflex Ü Udiaeresis Ý Yacute |O THORN ß ssharp à agrave á aacute â acircumflex ã atilde ä adiaeresis å aring æ ae ç ccedilla è egrave é eacute ê ecircumflex ë ediaeresis ì igrave í iacute î icircumflex ï idiaeresis xo eth ñ ntild ò ograve ó oacute ô ocircumflex õ otilde ö odiaeresis ÷ division ø oslash ù ugrave ú uacute û ucircumflex ü udiaeresis ý yacute |o thorn ÿ ydiaeresis nul Tab Escape space BackSpace Delete Insert Remove Home End PageUp Down Left Right Up PageDown Macro Help Do Pause LinefeedBruk man keytables(5), dumpkeys(1) og loadkeys(1) for å sjekke gyldigheten.